Suppen

• Tomatensuppe

  aus frischen Tomaten mit Sahnehaube / Tomatosoup, from fresh tomatoes with whipped cream

• Klare Fischsuppe(d)

  mit Edelfischeinlage, Meeresfrüchten und frischen Kräutern / Clear fish soup (d) with game fish deposit, seafood and fresh herbs

Salate

• Kleiner Salat der Saison (i,2)

  Small salad of the season (i,2)

• Kleiner Salat der Saison

  mit gebackenen Calamares (3 Stk.) / Small salad of the saison with baket calamares

• Alle Suppen werden mit Brot und Salate werden mit Brot und Hausdressing oder Essig und Öl serviert. / All salads are made with bread and house dressing or vinegar and oil served.

Herzhaftes

• Riesen Currywurst mit Pommes

  Giant currysausage with chips

• Bauernfrühstück (Nitrat, C)

  mit Schinkenwürfeln und saurer Gurke / Farmerbreakfast (nitrate,c) with ham cubes and sour cucumber

• Selbstgemachtes Sauerfleisch

  mit Remouladensoße (c,i) und Bratkartoffeln / Homemade sour meat with remoulade sauce (c, i) and fried potatoes

• Matjesfilets (d)

  mit Hausfrauensoße (i) und Bratkartoffeln (Nitrat) / Matjes fillets (d) with housewife sauce (i) and fried potatoes (nitrate)

Kindergerichte

• Pommes

  mit Majo und / oder Ketchup / French fries

• Nudeln mit Tomatensoße

  Tagliatelle with tomato sauce

• Kinderschnitzel paniert(a,c,f)

  vom Schweinefilet mit Pommes (c,i,2) / Breaded breadcrumbs (a, c, f) from pork fillet with chips

• Fischfilet paniert (a,c,f)

  mit Pommes und hausgem. Remouladensoße (c) / Fish fillet breaded (a, c, f) with fries and homemade remouladsauce (c)

• Alle Kindergerichte für Kinder bis 12 Jahren / All children's meals for children up to 12 years

Fleischgerichte

• Schweineschnitzel ,,Wiener Art“(a,c,f)

  mit Salatbeilage(i,2) / Pork schnitzel "Viennese style" (a, c, f) with salad side dish (i,2)

• Grillteller

  mit drei verschiedenen Steaks, Pute,Schweinefilet u. Rumpsteak, Pfannengemüse und Sauce Hollandaise (c,a) / Grill plate with three different steaks, Turkey, pork tenderloin Rumpsteak, Fried vegetables and hollandaise sauce (c, a)

• Rumpsteak (ca200gr.)

  mit frischen gebratenen Champignons und Zwiebeln, Kräuterbutter(f), Salatbeilage(i,2) /  Rumpsteak (ca200gr.) with fresh fried mushrooms and onions, herb butter (f), salad side dish (i,2)

• Zu allen Gerichten können Sie Bratkartoffeln, Pommes oder Macaire- Kartoffeln (Kartoffelplätzchen) bestellen. / For all meals you can have fried potatoes, fries or Order Maccaire potatoes (potato biscuits).

Fischgerichte

• Garnelen (10 Stück) (d)

  in Knoblauchöl gebraten mit Salatbeilage (i,2) und Brot / Shrimp (10 pieces) (d) fried in garlic oil with salad (i,2) and bread

• Gebackene Calamares

  mit einer Salatbeilage, (i,2) Knoblauchdressing und Brot / Baked calamares with a side salad (I,2), Garlic dressing and bread

• Pannfisch

  Fischfilet(a) mit Senfsoße (f,i), Bratkartoffeln in der Pfanne angerichtet, Salatbeilage (i,2) / Cod fillet (a) with mustard sauce (f, i), boiled potatoes and salad side dish (i,2)

• Scholle(a) ,,Finkenwerder Art“

  mit Speckwürfeln (Nitrat), Salzkartoffeln und Salatbeilage (i,2) / Plaice (a) "Finkenwerder type" with bacon cubes (nitrate), boiled potatoes and salad side dish (i,2)

Vegetarisches

• Gemüsefrikadellen

  an einer großen Salatbeilage (c,i) mit Sourcreme / Vegetable cakes on a large Salad side dish (i,2) with sour cream

• Gemüsefrikadellen

  mit einer Ofenkartoffel, Sourcreme und Salatbeilage (i,2) / Vegetable patties with a baked potato, Sour cream and salad side dish (i,2)

• Ofenkartoffel

  mit Sourcreme und Pfannengemüse / Baked potato with sour cream and pan vegetables